幽幽池儿 You You Chi Er (1970er)

   
   
   
   
   

一些人

Einige Menschen
   
   
一些人走了 Einige Menschen sind weggegangen
一些人在来的路上 Einige Menschen sind unterwegs hierher
天阴着，我看见细嫩的草芽 Der Himmel ist bewölkt, ich sehe die zarten Grasschösslinge
在大地粗糙的面孔上 Die auf dem groben Gesicht der Erde
找到位置—— Ihren Platz gefunden haben --
一整天，雨水从头到脚 Den ganzen Tag lang wäscht der Regen meine Augen
把我的眼睛洗得苦涩而辽远 Von Kopf bis Fuß schmerzlich und fern